Si entiendo, pero tu no entiendes.
Una ruta absoluta no es una URL, no son igual.
Cita: /esta/es/una/ruta/absoluta
C:\esta\es\una\ruta\absoluta
../esta/es/una/ruta/relativa/
./y/esta/tambien/es/una/ruta/relativa/
http://pero.esta.es/una/url ¿Notas las diferencias?
Sólo debes colocar la ruta absoluta como te dije desde el primer mensaje.
Si no sabes que ruta poner es mejor que lo averigües, puedes usar la variable $_SERVER['
DOCUMENT_ROOT'] para averiguar la raíz de los documentos web de tu site.
Finalmente ya tienes la solución solo resta que la comprendas.