Hola, primero que todo cambia esta línea en registro.php:
Código PHP:
Ver original$sql = mysql_query("SELECT usuario_nombre FROM usuarios WHERE usuario_nombre='".$usuario_nombre."'");
por
a ver que error te está dando MySQL. Luego trata de imprimir el valor de la variable $usuario_nombre a ver si esta llegando correctamente.
Saludos.