Erneston, me vas a disculpar, pero en realidad la aclaración de moeb es mas que valida, definitivamente después de leer varias veces la frase, el hecho de usar "y" o "and" o "conjunción copulativa" o como lo quieras poner esta demás, vamos que esto no es un foro de gramática ni mucho menos pero, cualquiera que entienda un poco del tema y los que no igual, te dirán que el texto simplemente confunde
lo que se entiende de esto es... si el router al que se quiere conectar tiene una encriptación del tipo WEP, con el software adecuado seria relativamente fácil capturar la clave, ahora si se esta usando una encriptación del tipo WPA seria mas complicado, tomaría mas tiempo y/o podría llegar a ser imposible dependiendo claro esta de la fortaleza de la clave que se haya usado, entiéndase si se dejo la clave por defecto, se uso una clave simple o si en cambio se uso alguna clave con caracteres alfanuméricos, combinando mayúsculas y minúsculas y esta tiene una longitud superior o no a determinado numero de caracteres, esto independientemente del proveedor de Internet que se tenga o de los equipos (router) con los que se cuente.
finalmente y volviendo al tema, xlos_mas_pro, si tu vecino no te quiere dar la clave creo que esta en todo su derecho, mas bien agradece que te permita conectarte vía cable estando en su casa, por lo demás creo que este tema esta muy cerca de ir en contra de las políticas del foro