Según lo que entendí puedes dividir el array en grupos de 4 e insertarlos con un bucle:
Código PHP:
Ver original<?php
$arrayOne[0] = "Juan";
$arrayOne[1] = "0123456";
$arrayOne[2] = "17";
$arrayOne[3] = "españa";
$arrayOne[4] = "pedro";
$arrayOne[5] = "789456";
$arrayOne[6] = "25";
$arrayOne[7] = "chile";
foreach ($arrayOne as $insert) {
$insert = implode("', '", $insert); $astringTwo = "'".$insert."'";
}