no vi bien y creo tu quieres mandar la imagen en el
body y no como archivo adjunto...
entonces seria así:
Código PHP:
$mail->IsHTML(true);
$mail->AddEmbeddedImage("images-Ruta/Image-Nombre.jpg", "Nuevo-Imagen-Nombre.jpg"); // img
$mail->Body = "<b>Test 1 of PHPMailer html</b>
<p>Esta es una imagen de prueba: <img src=\"cid:Nuevo-Imagen-Nombre.jpg\" /></p>";
$mail->AltBody="Este es un texto alternativa.";