Hola,
Primero, quizas tu mensaje estaria mejor en Software (ya que habla del funcionamiento de unprograma) o en ayuda general, al menos es lo que yo creo ...
Para que no te ponga las imagenes como datos adjuntos lo que tienes que hacer es subir las imagenes a un servidor web y en tu HTML referenciarlas con la URL absoluta, es decir:
<img src="http://www.example.com/imagenes_mailing/imagen.jpg">
Asi no iran como ficheros adjuntos, pero si alguien lee ese email sin conexion a internet no se veran las imagenes (a no ser que esten en el cache del equipo).
Saludos.