Dreamweber : ayuda por favor

[regui]

La única solución que se me ocurre es que crees un script que te detecte la resolución de la pantalla y en función de eso, ajustarle la posición del menu para cada caso por CSS.
Otra opción, es meter el script del menu en una capa, que la capa esté dentro de un TD de la tabla y que esa capa tenga una posición relativa con respecto al TD. Pero para saber si eso funciona tendría que saber como es el código del menu. Yo he puesto algunos menus de Javascript asi y me han funcionado, pero supongo que todo depende de como estén hechos.