A lo mejor te dan ganas de matarme, ejem ejem... pero revisando revisando, me he percatado de un pequeño errorcillo...
Para asegurarme, lo he probado en mi servidor y tachán, también error 500.
No debe haber espacio entre las etiquetas de las reglas (L y R).
RewriteRule ^(.*)\.html$ /$1.php [L, R=301] ----> MAL
RewriteRule ^(.*)\.html$ /$1.php [L,R=301] ----> BIEN
Perdon !
