Hola calinlogo:
No se porque te haces problemas con tantos códigos, si lo que pretendes ir a un frame con una etiqueta de la Línea de tiempo principal, desde un botón que está dentro de un MC, simplemente utiliza éste código:
Código actionscript:
Ver originalnombre_instancia_MC.nombre_instancia_boton.onRelease = function(){
_root.gotoAndStop("etiqueta");
}
Espero haberte sido de ayuda.