preguntas generales y ¿qué es disc?

[starfix]

1: el endl no es obligatorio, lo que hace es mover el cursor a la siguiente linea, si no lo pones el cursor queda en el lugar donde termino y se sigue escribiendo ahi. el endl lo vas a poder usar en el cout, nunca en el cin

2: el programa finaliza cuando se ingresa un numero negativo, si vos seguis ingresando numeros positivos no va a terminar solo, fijate que las condiciones son de que los bucles se sigan ejecutando hasta que la variable num sea menor a 0.
Fijate lo que dice la linea 2: "Finalizar al dar un numero negativo"

3: al usar el operador += lo que se hace es, a la variable que se encuentra en la izquierda se le suma el resultado de lo que haya a la derecha. ej:

supongamos que sum vale 13 y se ingresa por teclado 32, almacenando este ultimo en la variable num.
al realizar la siguiente operacion sum+= num (es lo mismo que sum= sum+num), el compilador toma la variable sum y le suma el valor de num, ahora la variable sum pasa a valer 45