para hacer un menú, tengo que hacerlo en todas las páginas de mi web? y a la hora de

[wesse]

para hacer un menú, tengo que hacerlo en todas las páginas de mi web? y a la hora de actualizarlo tengo que cambiarlo en todas? como puedo hacerlo de otra manera? ahora estoy usando marcos, pero el problema que tengo es que para 800*600 no se ve entero y no les sale ninguna barra deplazadora.