Si quieres consultar los datos de analítica web desde dos cuentas diferentes, lo puedes realizar así:
Código Javascript
:
Ver originalvar _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['historic._setAccount', 'CODIGO_ANTIGUO_DE_ANALYTICS']);
_gaq.push(['historic._trackPageview']);
_gaq.push(['testing._setAccount', 'CODIGO_NUEVO_DE_ANALYTICS']);
_gaq.push(['testing._trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
Esto tiene sentido si no te pueden dar acceso a la cuenta original.