Sustituir palabras

[Jorge__]

Se me ocurre algo asi:

Código C++:

#include <iostream>
#include <vector>
 
 
using namespace std;
 
int main(){
    int i, ban = 0, ban2 = 0;
    size_t  aux;
    string temp;
    string texto;
    vector <string> no_permitidas;
    vector <string> reemplazarx;
 
    cout << "Introduzca una cadena de texto: ";
    getline(cin, texto);
    cout << endl;
 
    cout << "Para finlizar ingreso de palabras escriba -f" << endl << endl;
 
    while(ban == 0){
        cout << "Palabra ha reemplazar: ";
        cin >> temp;
        if(temp == "-f"){
            ban = 1;
        }else{
            for(i = 0; i < no_permitidas.size() ; i++){
                aux = no_permitidas[i].rfind(temp);
                if(aux!=string::npos){
                    ban2 = 1;
                    break;
                }
            }
            if(ban2 != 1){
                no_permitidas.push_back(temp);
                cout << "Palabra de reemplazo:";
                cin >> temp;
                reemplazarx.push_back(temp);
            }else{
                cout << "Esta palabra ya fue ingresada." << endl;
                ban2 = 0;
            }
        }
    }
 
    for(i = 0; i < no_permitidas.size() ; i++){
        aux = texto.rfind(no_permitidas[i]);
        if(aux!=string::npos){
            texto.replace(aux,no_permitidas[i].length(),reemplazarx[i]);
        }
    }
 
    cout << endl << texto << endl << endl;
 
    return 0;
}