Multiples bases vs Multiples tablas

[minkweb]

Yo también ando con este dilema, obvio es mucho más cómodo 1 sola base de datos desde el punto de vista de actualizaciones (Aunque también puedes correr procesos que modifiquen todas las bases de datos al mismo tiempo y ya), pero lo que hace pensar, es que si es una sola base de datos donde se maneja facturación y cosas similares, tarde o temprano las tablas van a empezar a fallar en velocidad con las consultas, tocara invertir más dinero en servidores, usar algo como memcached y balanceo de carga del servidor mysql (disculpen si me equivoco pero balancear las cargas de un servidor mysql no implica duplicar los datos?)

Teniendo eso en cuenta…

¿Mejor varias bases de datos o una base de datos y a largo plazo invertir más dinero en recursos de servidor?

Edit:solo para agregar, si no estoy mal wordpress, phpbb2, blogspot y este tipo de aplicaciones usan una base de datos por cliente