No sé que de que registros me hablas, eso solo traduce una expresion (noticias.html) en un nombre de archivo real (noticias.php), y asumo que si estas usando Mod Rewrite, tu .htaccess debe incluir
Código Apache:
Ver originalOptions +FollowSymLinks
RewriteEngine On
RewriteRule ^noticia\.html$ /noticia.php
