Crea una imagen que diga: Revista Unimev Online pero con fondo transparente.
Edito: el fondo ya lo tienes solo tienes que agregar la imagen con el nombre, en un div o directamente utilizando <img src.../>
El problema con las imagenes es cuando son de gran tamaño, que no es este el caso.
Edito 2: Las imagenes que son parte del contenido, como ser el nombre de la empresa-web, o logo de la web se deben publicar mediante la etiqueta de imagen.
Las imágenes que son puramente decorativas, en lo preferible, se deben poner como fondo de los elementos que la contienen.