Todo lo que mencionás es posible realizarlo desde el theme sin ningún plugin extra ni nada.
Quizás lo mas "complejo" que añadiría es un custom post type para productos.
Toda la info necesaria para construir themes la vas a ir encontrando aquí:
http://codex.wordpress.org/