Gilad
Trabaje en una empresa donde trataban este tema con AJAX y MSSQL.
Lo que podrias hacer es:
Tenemos una palabra ej:
empresas
En el PHP lo pondrias de esta manera:
Código PHP:
<?php
session_start();
$idioma=$_SESSION['idioma'];
?>
<?php echo $traducir[$idioma]['empresa']; ?>
NOTA:
$traducir seria una Matriz con dos matrices andentro.
Una matriz puede ser ESP que tiene todas las palabras en Español
Y otra matriz puede ser ENS que tiene todas las palabras en Ingles.
Y en la tabla tendrias:
Referencia | ingles | español
empresa | company | empresa
Llamamos esta tabla, la guardamos dentro de la Matriz
$traducir
Y PHP nos entrega esto: