Pues si mal no me equivoco en donde esta la pecera hay un hueco que esta la pared por donde puede meterte. No recuerdo bien si eso te permite avanzar en el juego o es solo para ir a una habitanción.
De todos modos aca tienes la guia del juego en español :)
No se de que versión es, si de PC o de consolas, pero eso no importa porque para todos las versiones es lo mismo:
http://www.meristation.com/sc/guias/...p?cr=501&c=GEN
Suerte!!.