por fin!! solucionado
Resulta que era por culpa de las DNS del 2º router. En el 2º router se deben poner las DNS que aparecen en el 1º. En mi caso, esas DNS aparecen e "status" (router 1 de yacom).
Anteriormente, en vez de poner eso, había probado en poner las dns del operador (62.151.2.8 y 62.151.4.21) o incluso sin poner dns (ya que lo había leído en algunas webs y foros). Y nanai, no funcionaba.