Cita:
Iniciado por Ribon 
maycolalvarez, eso mismo pensaba yo, pero es fundamental saber el índice para poner el otro índice "imagen" en la posición correcta.
Por que? No hay tal cosa como posicion correcta.
$contador va desde 0 hasta
n, siendo n la cantidad de productos obtenido.
$contador no corresponde a
producto.id, cosa bastante inintuitiva.
Tu solucion cambia la logica del programa del OP, al corregir lo que mencione al final.