Claro, es posible, simplemente debes instanciar la página en la que se encuentra la función, más o menos así:
Código ASP:
Ver originalNombreProyecto.Carpeta.refresco MiPag = new NombreProyecto.Carpeta.refresco();
De esta forma
MiPag es la instancia de la página en la que se encuentra la función y puedes utilizarla del modo que requieras:
Código ASP:
Ver originalLbl_Prueba.Text = MiPag.NombreFuncion().ToString();
Aclaraciones:
NombreProyecto.Carpeta solo es una forma de representar la jerarquía del proyecto o página.
La función que vas a utilizar debe ser de acceso público.
Saludos...