esta bien mi insert? Error SQL: ORA-00947

[matanga]

INSERT INTO "SYSTEM"."CONTROL_PERMISOS" (
usuario,
rol,
vigencia,
creado,
expira)
VALUES (
grantee,
granted_role,
(SELECT created FROM dba_users),
(SELECT expiry_date FROM dba_users)
)
FROM dba_role_privs;

El problema lo tienes porque las subconsultas sobre la dba_users devuelven más de un registro cada registro de la dba_role_privs, tendrías que utilizar la sintaxis:

Código:

insert into system.control_permisos  (
 usuario, 
 rol, 
 vigencia, 
 creado, 
 expira) 
select 
 dba_role_privs.grantee,
 dba_role_privs.granted_role,
 dba_users.created,
 dba_users.expiry_date
from dba_role_privs, dba_users
where
 dba_role_privs.grantee = dba_users.username;

Finalmente, no tengo claro si esto que planteas es solo un ejemplo o una necesidad real, en caso de lo segundo, puedes crear una vista para evitar tener una tabla y cargar los datos:

Código:

create or replace view system.control_permisos
as
select 
 dba_role_privs.grantee,
 dba_role_privs.granted_role,
 dba_users.created,
 dba_users.expiry_date
from dba_role_privs, dba_users
where
 dba_role_privs.grantee = dba_users.username;

Saludos