Hola! de la misma manera que generas la matriz (con los dos for), solo que en el segundo for pones un if donde se cumpla que mat[tm][tg]==1 y si es igual sumas un contador
Código C:
Ver originalfor(i=0;i<tm;i++)
{
for(j=0;j<tg;j++)
{
if(mat[tm][tg]==1) // cada vez que encuentra un 1 suma
contador++;
}
}
Saludos