Cita:
Iniciado por gnzsoloyo 
La solución mejor es la misma: Quita lo sacentos de los campos. Los DBMS, y por sobre todo los conectores como el ODBC se llevan muy mal con los caracteres extendidos. Es preferible no usarlos.
No se pueden renombrar los nombres de los campos de una base de datos vinculada, asi que no se pueden quitar los acentos de la misma manera.