Shadowbox transparente?

[madhatterdef]

perdón por la tardanza

si es con css
tenes que usar opacity para la trasparencia y z-index para ponerlo arriba top y left para centrar la ventana background-color para los colores de fondo (ventana y fondo ) width para el ancho height para el alto

as dos capas una dentro de otra una con el fondo de la ventana y otra con la ventana en si usa esas propiedades

si no podes luego te ayudo