Por varias razones.
En primera
CURLOPT_SSL_VERIFYHOST lo has puesto como false y taringa utiliza SSL en el login:
https://www.taringa.net/registro/login-submit.php
Otra razón - le tienes que pasar el nombre de usuario "
nick" y "elemental mi querido Wa..." también el password "
pass" de alguna cuenta que tengas creada en taringa.net.
Ya entrando en calor hay que buscar en el javascript window.login.submit(this) ejecutado en el onSubmit() del form para iniciar sesión para obtener el action del formulario
Otra, el redirect se hace con parametros GET y POST
CON GET:
https://www.taringa.net/login?redirect=
CON POST
<input type="hidden" name="redirect" value="/" />
Entonces setea el valor de la página final de la cual intentas obtener el código fuente en ambos redirects.
======================================
mmm... Bueno, en realidad ahí hay como 50 lineas de código que no necesitas. Mejor arma tu propio script.