Hola:
Los xsl son muy parecidos a los html, solo debes comprobar cosas sencillas, como no repetir ids, etc.
Puedes ver el xsl que tengo para mis rss en este enlace:
Este diario: Sindición extra... puedes ver que la definición de estilos es igual que en una página html (no me he planteado insertar códigos javascript...)
Saludos