Problema con texto en Google Chrome

[cristian_cena]

así a ojo yo probaría con algo como:

Código CSS:

#globo { 
    float: left; overflow:hidden; width: ... ; height: ... ;
    margin: 30px 0 0 -80px; 
    position: relative; 
} 
 
#globo span { 
    position: absolute; 
    left: 0; top:18px;
    font-size:10px; 
    line-height:12px; 
    padding:0; 
}