Hola, podrías intentar colocar el siguiente código cada vez que quieras agregar una imagen
<img src="<?php echo get_template_directory_uri() ?>/images/tu_imagen.jpg" />
esto, según entiendo, le indica a wordpress que el lugar exacto donde debe buscar la carpeta "images" se encuentra en el template que estás utilizando y no en la raiz del sitio. si no me equivoco también podrías prbar colocar las carpetas de imágenes a las que haces referencia en la raiz, no en la del template sin en la más profunda de todas las raíces jaja, donde están las carpetas wp_admin, wp_content....
Espero haber sido de ayuda