Es una buena pregunta, he visto un articulo que hablaba del tema pero ahora no me acuerdo.
En StackOverflow, por ejemplo te recomiendan hacer esto:
http://stackoverflow.com/questions/3...avigation-menu
Vamos te recomiendan esconder el texto con el mismo jQuery, también puedes aplicar la propiedad de "opacity"
Un saludo!