si investigas un poco te aseguro que consigues lo que deseas, en el
codex te aseguro que vas a conseguir la función para traer las categorías y crear un menú ya queda de que trabajes tu html, css y JQuery o javascript si lo deseas ya que con las dos primeras puedes hacer un menú desplegable,
acá trate un tema algo parecido con un menú