Hola ivan02.
Pues tiene toda la pinta de estar hecha con tablas y a la columna de la derecha, la que quieres usar para mostrar noticias, se le da un ancho fijo.
Muy simplificado sería algo así:
<table width="100%" border="0">
<tr>
<td width="15%"><div align="center">Menú</div></td>
<td><div align="center">Contenidos</div></td>
<td width="15%"><div align="center">Noticias</div></td>
</tr>
</table>
Puedes usar porcentajes o valores absolutos en pixeles, pero yo te recomiendo los porcentajes, de modo que tu página tenga un modo parecido en todas las resoluciones.
Es cuestión sólo de HTML no de ASP.
Suerte.