habria que visualizar el contenido, a ver como queda, lo unico que se aprecia es un link sobre una imagen, y cuidado, si no se limita a eso, hubiese otros datos y no estás maquetando, el uso de una tabla sería también apropiado.
Por lo que veo tus filas contienen una sola celda, asi que cada dato se acomodaría debajo del otro, te bastaría con
<div>
bucle
<a><img></a>
fin bucle
</div>
y a esos <a> darles la propiedad, display:block; con una clase.
una observación final, poner un div dentro de un td para hacer la alineación horizontal, no se justifica, el atributo align="center" podés darselo al td directamente
SAludos