a ver te propongo esto (css)
puedes usar un div contendor con tu imagen de fondo (completa) y dos div dentro uno con tus botones de la izquierda y le pones float left y otro con tu formulario y le pones float right
no sé si me explique bien si la idea te parece bien y no sabes cómo hacerlo o no entendiste dime y tratare de explicarme mejor