Fechas sql 2008

[precision2010]

Buenas , soy novato y por mas que leo solo hago pelotas de líos .Necesito que alguien por favor me aclare . Tengo una tabla "Cajas" donde el primer campo es la fecha y los demás corresponden a productos , en el campo fecha quiero ingresar fecha con este formato ; DD/MM/AAAA para ello pongo en una consulta este código:

Select Convert(char(10), getdate(), 103)


y me devuelve el formato deseado , pero tengo un lio a la hora de aplicar esto al campo fecha de la tabla Cajas .... No se como hacerlo y probablemente lo haya leído ya 50 veces pero llega un momento en el que me lio mucho.
¿Podéis ayudarme? muchísimas gracias de antemano.