ok ya tienes el dominio y ya tienes subida una pagina web a un hosting.
Lo que quieres hacer es enlazar tu dominio para que te lleve a tu pagina cierto?
Ahora lo que tienes que hacer es entrar al sitio web donde compraste el dominio nic.ar y modificar los DNS, para que apunten a tu Hosting; aqui te dejo un video en donde esta explicado paso a paso:
http://www.youtube.com/watch?v=RFvNXQaZ3aY
Obviamente debes poner los DNS y las IPS de esos dns de tu Hosting.
Espero te sirva.