Mejor manera de distribuir los idiomas?

[HiAll]

Las carpetas también se pueden geolocalizar, popobcn :) ¿lo has probado?

Para saber que estrategia utilizar, debes hacerte una serie de preguntas...
Tiempo: ¿mi proyecto es nuevo o de largo recorrido?
Tamaño: ¿tengo mucho contenido? ¿el contenido es fresco?
Dinero: ¿tengo presupuesto y recursos?

Dependiendo las respuestas deberás elegir entre carpetas, subdominios o dominios.

Sobre como mostrar el contenido del subdominio... es recomendable no usar el idioma del navegador, sino usar la técnica de IP Delivery. Esta técnica lo que hace es hacer un check de la IP, detectar el país de origen de la IP y luego comparar que idioma usan por defecto allí. Una vez tienes el idioma... ya sabes que mostrarle.

Es la única forma de "cloaking" que no está penalizada por los buscadores. :)

Aunque lo suyo es trabajar el SEO para que se posiciona en el idioma correspondiente ;)


Un saludo.