Cita:
Iniciado por rubemaradsl 
Un par de preguntas:
Si tengo una web en español posicionada en España y geolocalizada en España y:
- quiero posicionarme en otro idioma distinto al español, consigo backlinks en páginas escritas en ese idioma o qué hago?
Es correcto. Debes conseguir backlinks del pais donde quieres posicionar a la carpeta que estas destinando para ese pais, sea el idioma que quieras.
Cita:
Iniciado por rubemaradsl - quiero posicionarme en Argentina cómo lo hago?
Primero separa la carpeta o subdominio que quieres posicionar para ARgentina, y luego en Google Webmasters estableces que quieres darle priorisas a ESA carpeta para Argentina, por ahi hay un video de Matt Cutts mencionando lo que te comento, si gustas..
Saludos