Si eso esta claro. jejeje pero igual me falto a mi aclarar algunos puntos. Igual es mas sencillo de lo que pienso y me estoy complicando la vida... :S No se.
Yo tengo las funciones en un archivo llamado funciones.php dentro de la carpeta includes.
public_html/includes/funciones.php
Y en la funcion enviarcorreohtml tengo puesta la rula para la imagen del banner <img src="images/banner1.jpg" width="619" height="111" />
Esto cuando lo uso desde el front end public_html/index.php funciona a la perfeccion porque esta buscando la imagen en: public_html/images/banner1.jpg.
El problema viene cuando la funcion la uso desde el back end: public_html/admin
Porque sigue buscando la foto en public_html/
admin/images/banner1.jpg Aqui esta el error... Que habria que subir a la raiz y que busque la imagen en public_html/images, no?