¿Cómo sustituir un caracter de un string por otro múltiple?

[amgc]

Buenas noches; en primer lugar muchas gracias por tu respuesta pero no me ha funcionado pues estoy en las mismas, es decir, la aplicación sigue colgándose.

El código ha quedado así:

Código C++:

for (int k = 0; k < strlen(frase.c_str()); k++)
    {
        if (frase[k] == 'a')
        {
            aux2.assign(1, frase[k]);
            aux2.insert(1, "o");
            aux2.insert(2, 1, frase[k]);
            frase.replace(k, 1, aux2);
            // de ahí debería imprimirse "aoa"
        }
    }
 

Saludos