¿Cómo sustituir un caracter de un string por otro múltiple?

[CapacProg]

Antes debe de revisar la documentacíon de la librería string http://www.cplusplus.com/reference/string/string/
Luego se dará cuenta que no se puede formar una cadena con la instrucción que da.

Código C++:

str[i] + "o" + str[i];
 

le recomiendo que use el método assing para este efecto

Código C++:

reemplazo.assign(1, c);
reemplazo.insert(1, "o");
reemplazo.insert(2, 1, c);
str.replace(i, 1, reemplazo);
 

Tenga cuidado que al hacer ese reemplazo de 1 caracter por 3 la longitud de la cadena se modifica (por ende el for tambien) hasta puedo inferir que se va hacer infinito ya que se coloca otrs c cada vez al hallar un c.
Si no lo resuelve no me quedará otra que darle el código ya que se puede complicar más, pero antes intente.