Hola, guerro.
Así por encima podrías ser algo como esto:
Código PHP:
<html>
<head>
<script>
function verImagen(img) {
document.getElementById('foto').innerHTML='<img src="'+img+'">';
document.getElementById('capa').style.visibility='visible';
}
</script>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<img src="imagen.gif" width="105" height="46" onClick="verImagen('otraimagen.jpg')">
<div id="capa" style="position:absolute; left: 200px; top: 40px; visibility:hidden">
<div style="position:relative">
<input type="button" value="cerrar" onClick="document.getElementById('capa').style.visibility='hidden'">
</div>
<div id="foto"></div>
</div>
</body>
</html>
Pruebalo y cuentanos que tal te ha ido. Saludos,