¿Cómo hago para que cuando este hover aparezca?

[alfcm]

para ese caso tendrias que usar un div oculto (display:none) y en cual iria tu imagen de gmail, el div debe tener position:absolute;y para ajustar la posicion usas la propiedad margin en top,bottom,left y right

ahora para que actue en el evento hover solo seteas display:block.

lamento que no pueda enviarte un codigo por el momento

saludos