Hola, suponiendo que no sea nada mecánico, yo suelo usar este programa GetDataBack
http://www.runtime.org/spanish/index.html.
También puedes probar esta herramienta de Seagate
https://services.seagate.com/diysoftware.aspx
Si usas dos discos duros y son Seagate los dos puedes usar otra herramienta de Seagate con la que puedes duplicar el contenido completo del disco, algo asi como un corta/pega.
Un saludo.