No he creado ningún plugin todavía, pero por lo que he leído en algunos sitios como este:
5 trucos para usar jQuery con WordPress
puedes usarlo tranquilamente para la zona admin:
Código:
function mi_inicio() {
if (!is_admin()) {
wp_enqueue_script('jquery');
}
}
add_action('init', 'mi_inicio');