Probá asi
por un lado hace explicito el FollowSymLinks con
+FollowSymLinks
y la regla modificala por esto
Código Apache:
Ver originalRewriteRule ^my\-super\-product\.html$ /product.php?product_id=123
como es una expresión regular, el - es un caracter reservado con \- lo hacés literal
Debería funcionarte