Confirm (como modifico los botones)

[Cluster]

mm podrias abrir una ventana en un "popup" (sin barras de desplazamiento ..) poner ahi tus botones SI o NO (incluso gráficos) y de ahí a lo que necesites ..

Si la elección de "SI" o "NO" va ir a parar en el fondo a un redireccionamiento (a una página) .. en tu "popup" lo puedes hacer ahí mismo ..

Si el "SI o NO" ha de actuar como "boolean" para que continue el flujo del script o no (TRUE/FALSE como actua un "confirm()" ..) ahí tendrías que jugar con enviar variables desde la ventana "hija" a un objeto (variable) de la Padre ..

Seguro que de todo esto te podrán orientar mejor que yo aquí ..

Un saludo,