El último libro de Fernando Maciá "Técnicas avanzadas de posicionamiento en buscadores" contiene un capítulo
Auditoría de indexabilidad que es muy completo.
Si no encuentras nada más online, te puede ayudar.
En resumen (son más de 70 páginas de capítulo) él describe que para realizar un diagnóstico de indexabilidad necesitas estudiar:
- Las páginas SERP
- Caché de google
- visión de un robot
- análisis del dominio
- Contenido
- Análisis metas
- Herramietnas Webmasters