Hola,
Creo que me equivoqué con el lugar donde lanza la aplicación, estoy mas acostumbrado a usar NetBeans y este ejecuta la aplicación en 'bin'. Prueba a verificar donde es que Eclipse realmente ejecuta el programa.
Código:
public static void main(String args[])
{
PruebaEtiquetas ap = new PruebaEtiquetas();
ap.setDefaultCloseOperation(EXIT_ON_CLOSE);
java.io.File f = new java.io.File("temp.txt");
System.out.println(f.getAbsolutePath());
}
En la vista 'consola' te debería mostrar la ruta donde debería estar el gif cuando ejecutas la aplicación dentro de Eclipse.
Saludos,